{"id":73310,"date":"2023-10-30T16:27:15","date_gmt":"2023-10-30T20:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/pleins-feux-sur-lune-de-nos-membres-comment-la-d%ca%b3%e1%b5%89-yaad-shergill-et-lequipe-de-linstitut-de-recherche-de-lhopital-dottawa-aident-la-populati\/"},"modified":"2023-10-30T16:37:37","modified_gmt":"2023-10-30T20:37:37","slug":"surmonter-sa-douleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/","title":{"rendered":"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du p<em>ortail Surmonter sa douleur<\/em>, une nouvelle plateforme gratuite offrant des ressources d\u2019autogestion de la douleur fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes. La D\u02b3\u1d49 Shergill nous a expliqu\u00e9 comment sa soif de connaissances et son engagement envers l\u2019excellence l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 travailler avec l\u2019\u00e9quipe de recherche derri\u00e8re ce portail qui aide des milliers de Canadiens et Canadiennes \u00e0 prendre en charge la douleur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-yaad-shergill-450x450-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73269\" srcset=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-yaad-shergill-450x450-1.jpg 450w, https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-yaad-shergill-450x450-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-yaad-shergill-450x450-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong><sup><em>D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC<\/em><\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Le parcours d\u2019une \u00e9tudiante au Canadian Memorial Chiropractic College (CMCC) devenue chiropraticienne, chercheuse et professeure d\u00e9vou\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><br>Comme beaucoup de chiropraticiens canadiens, la D\u02b3\u1d49 Shergill a entrepris sa formation au CMCC, d\u2019o\u00f9 elle a obtenu son dipl\u00f4me. Ensuite, elle a \u00e9t\u00e9 admise au programme contingent\u00e9 de r\u00e9sidence en sciences cliniques. C\u2019est au cours de cet \u00e9minent programme qu\u2019elle a \u00e9tabli les bases de son parcours professionnel qui l\u2019a men\u00e9e aux diff\u00e9rents r\u00f4les qu\u2019elle occupe aujourd\u2019hui, dont ceux de chiropraticienne, de chercheuse et de professeure d\u00e9vou\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de l\u2019un de ses stages de r\u00e9sidence, la D\u02b3\u1d49 Shergill a eu l\u2019opportunit\u00e9 de parfaire ses connaissances sur les douleurs chroniques complexes aux c\u00f4t\u00e9s de la D\u02b3\u1d49 Angela Mailis, M.D., M. Sc., FRCPC, physiatre, qui a travaill\u00e9 auparavant au Toronto Western Hospital et qui \u0153uvre actuellement au Pain and Wellness Centre. La D\u02b3\u1d49 Shergill a fait part de ses aspirations \u00e0 \u00e9tablir une pratique clinique tout en poursuivant des activit\u00e9s de recherche \u00e0 la D\u02b3\u1d49 Mailis, laquelle \u00e9tait au fait qu\u2019une \u00e9quipe de chercheurs affili\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (IRHO) avait besoin d\u2019un coordonnateur de la recherche clinique. \u00ab Elle a cordialement facilit\u00e9 la mise en relation, ce qui m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 postuler, puis \u00e0 obtenir une entrevue, et le reste, comme on dit, appartient \u00e0 l\u2019histoire \u00bb, raconte la D\u02b3\u1d49 Shergill.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La gen\u00e8se de Surmonter sa douleur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de l\u2019IRHO se concentre sur la douleur chronique, plus particuli\u00e8rement sur l\u2019intervention psychosociale et les soins interdisciplinaires. Avant la pand\u00e9mie, l\u2019IRHO avait reconnu le besoin d\u2019une plateforme centralis\u00e9e de ressources fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes pour les Canadiens et Canadiennes souffrant de douleur chronique; besoin exacerb\u00e9 par la difficult\u00e9 croissante d\u2019acc\u00e8s aux soins caus\u00e9e par la COVID-19. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019IRHO a demand\u00e9 de multiples subventions durant cette p\u00e9riode; une subvention octroy\u00e9e dans le cadre du Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances de Sant\u00e9 Canada a contribu\u00e9 au financement de <em>Surmonter sa douleur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#cbcbcb;color:#cbcbcb\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em><strong><sup>D\u2019ici 2024, on estime que Surmonter sa douleur rejoindra 350 000 personnes souffrant de douleur chronique au Canada et que 35 000 comptes seront cr\u00e9\u00e9s.<\/sup><\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#cbcbcb;color:#cbcbcb\"\/>\n\n\n\n<p>Con\u00e7u en collaboration avec des personnes ayant v\u00e9cu avec une douleur chronique, le <em>portail Surmonter sa douleur<\/em> est une plateforme bilingue en ligne, tant pour les adultes que les jeunes, qui offre un acc\u00e8s rapide et gratuit \u00e0 des ressources virtuelles fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes, \u00e0 des interventions autodirig\u00e9es et \u00e0 du soutien par les pairs. Le Portail offre \u00e9galement un outil de suivi des sympt\u00f4mes qui favorise le changement comportemental et la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de sant\u00e9 personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>La D\u02b3\u1d49 Shergill a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 le Portail sur les ondes de CTV : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Power Over Pain - Dr. Yaad Shergill\" width=\"1395\" height=\"785\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XzplHGT9ljI?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La collaboration en soins de sant\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em>portail Surmonter sa douleur<\/em> compte de nombreux partenaires et collaborateurs tels que Douleur Canada, des universit\u00e9s, ainsi que plusieurs h\u00f4pitaux, dont SickKids. En int\u00e9grant de mani\u00e8re syst\u00e9matique le Portail dans les plans de traitement des douleurs chroniques, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019IRHO cherche \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins et l\u2019aptitude des professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 prendre en charge les personnes aux prises avec ces douleurs. Ainsi, ces personnes pourront recevoir les bons soins au bon moment; c\u2019est-\u00e0-dire des soins adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins, \u00e0 leurs motivations et \u00e0 leurs capacit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous encourageons nos membres \u00e0 explorer les ressources du <em>portail Surmonter sa douleur<\/em> au <a href=\"https:\/\/portal.poweroverpain.ca\/\">https:\/\/portal.poweroverpain.ca\/fr\/home<\/a> et \u00e0 en faire la promotion aupr\u00e8s de leurs patients pour contribuer \u00e0 le faire conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#cbcbcb;color:#cbcbcb\"\/>\n\n\n\n<p><em>En plus de ses r\u00f4les de directrice de programme de recherche \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (IRHO) et de professeure \u00e0 temps partiel au Coll\u00e8ge Seneca, la D\u02b3\u1d49 Shergill est aussi copropri\u00e9taire d\u2019une clinique dirig\u00e9e par des femmes de couleur, One Elephant Integrative Health Team Inc., situ\u00e9e \u00e0 Oakville, en Ontario. Elle est \u00e9galement titulaire d\u2019une ma\u00eetrise au programme Health Research Methodology de l\u2019Universit\u00e9 McMaster depuis 2022. Elle est \u00e9galement titulaire d\u2019une ma\u00eetrise au programme Health Research Methodology de l\u2019Universit\u00e9 McMaster depuis 2022.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une nouvelle plateforme gratuite offrant des ressources d\u2019autogestion de la douleur fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes. La D\u02b3\u1d49 Shergill nous a expliqu\u00e9 comment sa soif de connaissances et son engagement envers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13549,"featured_media":73321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"53371,72701,24362,72703,51041,70028","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[3122,3186,3014],"tags":[],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T20:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T20:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCA\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9\"},\"headline\":\"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur\",\"datePublished\":\"2023-10-30T20:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T20:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/\"},\"wordCount\":864,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg\",\"articleSection\":[\"expertise chiropractique\",\"recherche\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/\",\"name\":\"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T20:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T20:37:37+00:00\",\"description\":\"Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soins de sant\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/category\/soins-de-sante-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg\",\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9\",\"name\":\"CCA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur - Association chiropratique canadienne","og_description":"Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une","og_url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_published_time":"2023-10-30T20:27:15+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T20:37:37+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/"},"author":{"name":"CCA","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9"},"headline":"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur","datePublished":"2023-10-30T20:27:15+00:00","dateModified":"2023-10-30T20:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/"},"wordCount":864,"publisher":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg","articleSection":["expertise chiropractique","recherche","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/","name":"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg","datePublished":"2023-10-30T20:27:15+00:00","dateModified":"2023-10-30T20:37:37+00:00","description":"Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill, membre de l\u2019ACC, pour en savoir davantage \u00e0 propos du portail Surmonter sa douleur, une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr-Shergill-Power-Over-Pain-Portal.jpg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/surmonter-sa-douleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soins de sant\u00e9","item":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/category\/soins-de-sante-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pleins feux sur l\u2019une de nos membres : Comment la D\u02b3\u1d49 Yaad Shergill et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aident la population canadienne \u00e0 Surmonter sa douleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9","name":"CCA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73313,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73310\/revisions\/73313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}