{"id":47327,"date":"2020-02-14T09:00:05","date_gmt":"2020-02-14T14:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/?p=47327"},"modified":"2023-03-21T11:14:21","modified_gmt":"2023-03-21T15:14:21","slug":"la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/","title":{"rendered":"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

For the Potters, chiropractic is a family affair.<\/p>\n\n

It all started in 1973 when Dr. Drew Potter founded the Cambridge Chiropractic Centre in Cambridge, Ontario. His sons, Jason and Cam, grew up hearing about chiropractic at home \u2013 but also at work with Drew. They would spend time at the clinic, watching their dad interact with patients, and witnessing first-hand the effects of chiropractic care.<\/p>\n\n

The oldest of three boys, Cam was the first to follow his father\u2019s lead. After suffering a hockey injury that was not responding to rehabilitation, he received a treatment from his dad and returned to the rink the following day. That was the moment he decided he wanted to become a chiropractor.<\/p>\n\n

More than anything, Jason remembers how his dad talked about his career, \u201cHe described chiropractic as a hobby that he got paid for, rather than a job.\u201d<\/p>\n\n

\u201cHe talked about his relationships with patients,\u201d adds Cam. \u201cTheir upcoming weddings, their life events. Chiropractic helped his patients feel better so they could continue doing what they wanted to do. He helped them keep working and playing.\u201d<\/p>\n\n

When it came time to select a career of their own, Cam and Jason both applied to the New York Chiropractic College in Seneca Falls. Since graduating, they have taken over their father\u2019s clinic, which continues to grow. Dr. Drew retired in 2006, but his passion for helping others has passed from his sons to his grandchildren. Two of Cam\u2019s daughters\u00a0\u2014 and Jason\u2019s son \u2014 have expressed an interest in following the family profession.<\/p>\n\n

\u201cWe\u2019ve discussed the pros and cons,\u201d says Cam. \u201cFor me, the biggest pro is how rewarding my job is. But it\u2019s physically demanding and there can be a lot of competition to build your practice.\u201d<\/p>\n\n

\u201cThis career has given me a feeling that can\u2019t be explained,\u201d Jason says. \u201cTreating multiple generations of the same family \u2013 knowing that all these people put their trust in me and feel the benefits of chiropractic care \u2013 proves that I\u2019m doing my job.\u201d<\/p>\n\n

\"Dr.<\/figure>\n\n

Working with your brother has its benefits, too. Cam and Jason have similar practice styles and often co-treat patients. If one of them is sick or away, the other can step in and treat their patients. Last year, Cam injured his elbow and shoulder and was off for seven weeks. Jason was able to step right in and ensure patients continued to receive care.<\/p>\n\n

\u201cOur ultimate goal is to keep our patients doing what they love to do,\u201d Cam says. \u201cWhen they come in broken, they know we will fix them.\u201d<\/p>\n\n

What does Dr. Drew think of Cam and Jason following in his footsteps?<\/p>\n\n

\u201cAs a chiropractor, it was exciting to work alongside them. But as a father, it was gratifying to see them everyday and watch their practices grow. It was my absolute pleasure to work with them for 10 years. When I go in for my adjustments, it is always a joy to see the patients I used to look after. I feel very fortunate to have had the opportunity to practice chiropractic with two of my sons.\u201d<\/p>\n\n

Looking for a chiropractor in your area? Use our Find a Chiro<\/a> tool today.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For the Potters, chiropractic is a family affair. It all started in 1973 when Dr. Drew Potter founded the Cambridge Chiropractic Centre in Cambridge, Ontario. His sons, Jason and Cam, grew up hearing about chiropractic at home \u2013 but also at work with Drew. They would spend time at the clinic, watching their dad interact […]<\/p>\n","protected":false},"author":13549,"featured_media":70257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"71551,67228,55761,71846,69307,54469","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2940],"tags":[2483,2933],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"acf":[],"yoast_head":"\nAssociation chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour les Potter, la chiropratique, c\u2019est une affaire de famille. Tout a commenc\u00e9 en 1973, ann\u00e9e o\u00f9 le Dr Drew a fond\u00e9 le Cambridge Chiropractic Centre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les Potter, la chiropratique, c\u2019est une affaire de famille. Tout a commenc\u00e9 en 1973, ann\u00e9e o\u00f9 le Dr Drew a fond\u00e9 le Cambridge Chiropractic Centre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-14T14:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-21T15:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCA\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9\"},\"headline\":\"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re\",\"datePublished\":\"2020-02-14T14:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T15:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/\"},\"wordCount\":545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg\",\"keywords\":[\"Chiropraticien(ne) En Vedette\",\"Chiropratique au Canada\"],\"articleSection\":[\"Expertise chiropratique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/\",\"name\":\"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-14T14:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T15:14:21+00:00\",\"description\":\"Pour les Potter, la chiropratique, c\u2019est une affaire de famille. Tout a commenc\u00e9 en 1973, ann\u00e9e o\u00f9 le Dr Drew a fond\u00e9 le Cambridge Chiropractic Centre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg\",\"width\":600,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"expertise chiropractique\",\"item\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/category\/expertise-chiropractique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg\",\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9\",\"name\":\"CCA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Pour les Potter, la chiropratique, c\u2019est une affaire de famille. Tout a commenc\u00e9 en 1973, ann\u00e9e o\u00f9 le Dr Drew a fond\u00e9 le Cambridge Chiropractic Centre.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re - Association chiropratique canadienne","og_description":"Pour les Potter, la chiropratique, c\u2019est une affaire de famille. Tout a commenc\u00e9 en 1973, ann\u00e9e o\u00f9 le Dr Drew a fond\u00e9 le Cambridge Chiropractic Centre.","og_url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_published_time":"2020-02-14T14:00:05+00:00","article_modified_time":"2023-03-21T15:14:21+00:00","og_image":[{"width":600,"height":480,"url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/"},"author":{"name":"CCA","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9"},"headline":"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re","datePublished":"2020-02-14T14:00:05+00:00","dateModified":"2023-03-21T15:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/"},"wordCount":545,"publisher":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg","keywords":["Chiropraticien(ne) En Vedette","Chiropratique au Canada"],"articleSection":["Expertise chiropratique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/","name":"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg","datePublished":"2020-02-14T14:00:05+00:00","dateModified":"2023-03-21T15:14:21+00:00","description":"Pour les Potter, la chiropratique, c\u2019est une affaire de famille. Tout a commenc\u00e9 en 1973, ann\u00e9e o\u00f9 le Dr Drew a fond\u00e9 le Cambridge Chiropractic Centre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/chiropractic-blog-thumb-family-affair.jpg","width":600,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/la-chiropratique-en-famille-deux-freres-sur-les-pas-de-leur-pere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"expertise chiropractique","item":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/category\/expertise-chiropractique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La chiropratique en famille : deux fr\u00e8res sur les pas de leur p\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/person\/9f6856ac5257e98a663903bc5b7e79a9","name":"CCA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47327"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72062,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47327\/revisions\/72062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}