{"id":73323,"date":"2023-10-27T16:10:04","date_gmt":"2023-10-27T20:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chiropractic.ca\/media-centre\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/"},"modified":"2023-10-31T15:53:09","modified_gmt":"2023-10-31T19:53:09","slug":"declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee","status":"publish","type":"media-centre","link":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee"},"content":{"rendered":"\n<p>Madame Gamage,<\/p>\n\n<p>Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es contre les soins chiropratiques dans l\u2019article \u00ab The Potentially High Risks of Alternative Health Care \u00bb publi\u00e9 par le Tyee le 24 octobre 2023.<\/p>\n\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients et sensibiliser le public, nous aimerions vous faire part d\u2019informations et de donn\u00e9es probantes qui r\u00e9futent les affirmations erron\u00e9es sur la chiropratique qui se trouvent dans votre article.<\/p>\n\n<p>Les Canadiens se fient \u00e0 plus de 9 000 chiropraticiens agr\u00e9\u00e9s pour obtenir des traitements efficaces et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes qui favorisent la sant\u00e9, soulagent les douleurs et am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie. Pour devenir docteur en chiropratique (DC), il faut suivre une formation universitaire rigoureuse de quatre ans, laquelle est encadr\u00e9e par des normes nationales, puis passer un examen d\u2019agr\u00e9ment provincial. \u00c0 titre d\u2019experts reconnus de la sant\u00e9 musculosquelettique, les chiropraticiens commencent par une \u00e9valuation et un diagnostic afin d\u2019\u00e9laborer un plan de traitement s\u00fbr et efficace.<\/p>\n\n<p>Ce plan repose sur leur formation et leur expertise cliniques, sur les meilleures donn\u00e9es scientifiques disponibles et sur les pr\u00e9f\u00e9rences de leurs patients.<\/p>\n\n<p>Il peut inclure des manipulations de la colonne vert\u00e9brale, une forme \u00e9tablie de traitements chiropratiques selon la Health Professions Act de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n<p>Malgr\u00e9 les all\u00e9gations faites dans l\u2019article, on rapporte que des millions de manipulations vert\u00e9brales et cervicales sont effectu\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 chaque ann\u00e9e. Celles-ci soulagent les patients des formes les plus courantes de douleurs cervicales et de maux de t\u00eate, ce qui les aide \u00e0 reprendre leurs activit\u00e9s normales. <\/p>\n\n<p>Les soins chiropratiques se sont av\u00e9r\u00e9s s\u00fbrs et efficaces pour un \u00e9ventail de probl\u00e8mes de sant\u00e9, notamment les douleurs cervicales et certains types de c\u00e9phal\u00e9es. L\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) a r\u00e9cemment reconnu la chiropratique et le r\u00f4le des chiropraticiens \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour le traitement de la lombalgie et la r\u00e9adaptation : <a href=\"https:\/\/rdcu.be\/dpyKZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/rdcu.be\/dpyKZ.<\/a> <\/p>\n\n<p>Qui plus est, les soins chiropratiques sont recommand\u00e9s pour la prise en charge des douleurs aigu\u00ebs et chroniques dans les <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/health\/practitioner-pro\/bc-guidelines\/managing_pain_part1_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guidelines for Managing Patients with Pain in Primary Care \u2013 Part 1<\/a> de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n<p>\u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, vous trouverez ci-joint une liste d\u2019\u00e9tudes ind\u00e9pendantes qui r\u00e9futent ou clarifient la corr\u00e9lation entre les traitements chiropratiques, comme la manipulation vert\u00e9brale, et le risque d\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral (AVC) :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Publi\u00e9e en 2015, l\u2019\u00e9tude <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4470078\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Chiropractic care and the risk of vertebrobasilar stroke: results of a case\u2013control study in U.S. commercial and Medicare Advantage populations<\/strong><\/a> affirme que les r\u00e9sultats ne d\u00e9montrent aucune association significative entre les consultations chiropratiques et les accidents vert\u00e9bro-basilaires (AVB), que ce soit au sein des deux populations \u00e9tudi\u00e9es ou des \u00e9chantillons \u00e9tablis par tranche d\u2019\u00e2ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li>Publi\u00e9e en 2017, l\u2019\u00e9tude <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S1052305716304347?fr=RR-2&amp;ref=pdf_download&amp;rr=78c9fe23ca3e5467\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Risk of Carotid Stroke after Chiropractic Care: A Population-Based Case-Crossover,<\/strong><\/a> quant \u00e0 elle, a aussi conclu qu\u2019il n\u2019y avait aucun risque excessif d\u2019AVC de l\u2019art\u00e8re carotide apr\u00e8s avoir re\u00e7u des soins chiropratiques et que [and stated that] les associations entre les AVC et les rendez-vous chez un chiropraticien [primary care physician] ou un m\u00e9decin de premier recours devaient \u00eatre trait\u00e9es sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 et \u00e9taient probablement attribuables au fait qu\u2019avant de subir leur AVC, les patients ressentaient les premiers sympt\u00f4mes d\u2019une dissection et consultaient pour se faire soigner.<\/li>\n\n\n\n<li>Publi\u00e9e en 2008, l\u2019\u00e9tude <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2271108\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Risk of Vertebrobasilar Stroke and Chiropractic Care<\/strong><\/a> a enfin \u00e9tabli que l\u2019augmentation du risque d\u2019AVB associ\u00e9 aux consultations de chiropraticiens ou de m\u00e9decins de premier recours \u00e9tait probablement due aux douleurs cervicales et aux maux de t\u00eate d\u00e9coulant d\u2019une dissection vert\u00e9bro-basilaire qui poussaient les patients \u00e0 se faire traiter avant de subir leur AVC. L\u2019\u00e9tude a \u00e9galement conclu qu\u2019aucune d\u00e9monstration n\u2019a pu \u00eatre faite que la chiropratique est associ\u00e9e \u00e0 un risque plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019AVB par rapport aux soins primaires. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En outre, le Centre for Effective Practice (CEP) a \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9decins et des infirmi\u00e8res praticiennes un outil clinique fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/cep.health\/clinical-products\/manual-therapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Manual Therapy as an Evidence Based Referral for Musculoskeletal Pain<\/em><\/a>. Cet outil documente l\u2019expertise des chiropraticiens et la valeur des soins chiropratiques dans la prestation de soins qui sont fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes aux patients souffrant de douleurs au cou, aux \u00e9paules et au dos.<\/p>\n\n<p>Nous serions heureux de discuter plus avant de ce sujet avec vous si vous avez des questions et de vous mettre en contact avec un chercheur qui pourra vous \u00e9clairer sur les \u00e9tudes pertinentes, si vous le souhaitez.<\/p>\n\n<p>Sinc\u00e8res salutations. <\/p>\n\n<p>Dre Jabeen Jussa, DC, pr\u00e9sidente de la British Columbia Chiropractic Association<\/p>\n\n<p>Dre Ayla Azad, DC, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association chiropratique canadienne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es contre les soins chiropratiques dans l\u2019article \u00ab The Potentially High Risks of Alternative Health Care \u00bb publi\u00e9 par le Tyee le 24 octobre 2023. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients et sensibiliser le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Association chiropratique canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee - Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association chiropratique canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T19:53:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/\",\"name\":\"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee - Association chiropratique canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-27T20:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T19:53:09+00:00\",\"description\":\"Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"description\":\"Chiropractors helping Canadians live healthier lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization\",\"name\":\"Association chiropratique canadienne\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg\",\"caption\":\"Association chiropratique canadienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association chiropratique canadienne","description":"Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee - Association chiropratique canadienne","og_description":"Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es","og_url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/","og_site_name":"Association chiropratique canadienne","article_modified_time":"2023-10-31T19:53:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/","name":"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee - Association chiropratique canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-27T20:10:04+00:00","dateModified":"2023-10-31T19:53:09+00:00","description":"Madame Gamage, Au nom des chiropraticiens de la Colombie-Britannique et du reste du Canada, nous vous \u00e9crivons pour r\u00e9pondre aux all\u00e9gations port\u00e9es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/centre-des-medias\/declaration-a-lintention-des-medias-reponse-a-larticle-publie-dans-le-tyee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias : r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article publi\u00e9 dans le Tyee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/","name":"Association chiropratique canadienne","description":"Chiropractors helping Canadians live healthier lives","publisher":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#organization","name":"Association chiropratique canadienne","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cca-logo.svg","caption":"Association chiropratique canadienne"},"image":{"@id":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-centre\/73323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media-centre"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/media-centre"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiro2024.thewire.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}